Showing posts with label java rice bird. Show all posts
Showing posts with label java rice bird. Show all posts

Tuesday 6 October 2015

Arboretum adventure

(scroll down for Dutch / scroll naar beneden voor dit artikel in het Nederlands)


Hello, everybody!


Yesterday, a friend and I went to Trompenburg. Trompenburg is a botanical garden and arboretum (strictly speaking a trees collection, read more about arboreta here) in the Rotterdam district 'Kralingen'.

I am so grateful for the stunning Indian summer we experience here in the Netherlands!

Overview / Overzichtsfoto

Although it was the first time for me going to a botanical garden / arboretum, it was a really, really good experience! There were loads of different plants and trees to admire and we didn't even see everything, because it was so wide.

Plants are a great hobby of mine (therefore I own a lot of houseplants) and it was really great to see al those exotic and native species in one garden. They even had a greenhouse full of succulents, a small patch of forest (chock-full of mushrooms), a kitchen garden, a tearoom and an aviary with Java rice birds and Zebra finches!

The garden was beautifully planted and arranged, with small bridges, mixed plants, patches of grass with park benches and a lot of art. I definitely look forward to my next visit!

And now: less talking, more pictures!

Wrinkle leaf goldenrod / Guldenroede
(Solidago Rugosa)

Most plants and trees had labels with the name of the species on it. /
De meeste planten en bomen hadden bordjes met de naam van de soort erop.

A chilling Java rice bird. / Een chillende rijstvogel.
(Lonchura oryzivara)

A gathering of Java rice birds and Zebra finches. /
Een verzameling rijstvogels en zebravinken.
(Taeniopygia guttata)

A Parent bug on a mint plant. / Een gewone broedwants op een munt.
(Elasmucha grisea)

An idyllic small pond waterfall in the forest with the mushrooms. /
Een idyllisch watervalletje in het bos met de paddestoelen.

A beautiful variety of the Maidenhair tree. /
Een mooie varieteit van de Japanse notenboom.
(Ginkgo biloba 'variegata')


A cute little succulent in the greenhouse. / Een schattige kleine vetplant
in de kas.

Nederlands:

Hallo allemaal!

Gisteren ben ik met een vriendin naar Trompenburg geweest. Trompenburg is een botanische tuin met arboretum (strikt gezien is een arboretum een bomentuin, lees hier meer over arboreta) in de Rotterdamse wijk Kralingen.

Ik ben zo blij met de mooie nazomer in Nederland!

Hoewel ik gisteren voor de eerste keer in een botanische tuin was, vond ik het een fantastische ervaring! Er waren superveel verschillende soorten planten en bomen te bewonderen. We hebben niet eens alles gezien, omdat de tuin zo groot was.

Planten zijn een grote hobby van me (daarom heb ik ook zoveel kamerplanten) en het was heel gaaf om al deze in-  en uitheemse soorten samen in één tuin te zien staan. Ze hadden zelfs een plantenkas vol met vetplanten, een klein stukje bos vol paddenstoelen, een moestuin, een theehuisje en een volière met rijstvogels en zebravinken!

De tuin was schitterend aangelegd met kleine bruggetjes, veel gemengd groen, stukjes gras met parkbankjes en veel kunst. Ik kijk nu al uit naar mijn volgende bezoek!

--------------------*--------------------